Оксана Рубаняк родилась 28 января 2003 года в селе Грамотном, ныне Белоберезской общины Верховинского района Ивано-Франковской области Украины.

Окончила Ивано-Франковский колледж Прикарпатского национального университета имени Василия Стефаника (2022, с отличием, специальность - учительница начальных классов), военную кафедру ПНУ (2023), Национальный педагогический университет имени Михаила Драгоманова (заочно). С 2022 года учится на специальности "Публичное управление и администрирование" Прикарпатского национального университета имени Василия Стефаника.

Работала привлеченным специалистом отдела молодежной политики и спорта Ивано-Франковского городского совета. Была организатором соревнований по MMA среди военнослужащих.

24 февраля 2022 года вступила в ряды Добровольческого формирования Ивано-Франковской территориальной общины № 3, а затем - Вооруженных сил Украины. Единственная женщина среди военнослужащих пулеметного взвода 72-й отдельной механизированной бригады. Выполняла боевые задачи на Углегорской ТЭС, Зайцево, также на Бахмутском, Марьянском и Угледарском направлениях.

В марте 2023 года получила тяжелое ранение в Угледаре. В конце июня того же года вернулась на фронт.