Oksana Rubaniak est née le 28 janvier 2003 dans le village de Hramotne, aujourd'hui la communauté de Biloberizka du district de Verkhovyna, dans la région d'Ivano-Frankivsk, en Ukraine.

Elle est diplômée du collège d'Ivano-Frankivsk de l'université nationale des Carpates Vasyl Stefanyk (2022, avec mention, spécialité - institutrice), du département militaire de l'université nationale des Carpates (2023) et de l'université pédagogique nationale Mykhailo Drahomanov (à temps partiel). Depuis 2022, elle étudie à l'université nationale Vasyl Stefanyk Precarpathian, avec une spécialisation en administration publique et en gestion.

Elle a travaillé en tant que spécialiste externe au département de la politique de la jeunesse et des sports du conseil municipal d'Ivano-Frankivsk. Elle a organisé des compétitions de MMA pour le personnel militaire.

Le 24 février 2022, elle a rejoint la formation des volontaires de la collectivité territoriale n° 3 d'Ivano-Frankivsk, puis les forces armées ukrainiennes. Elle est la seule femme parmi les militaires du peloton de mitrailleuses de la 72e brigade mécanisée séparée. Elle a effectué des missions de combat au TPP Vuhlehirska, à Zaitsevo, ainsi que dans les directions de Bakhmut, Maryansky et Vuhledar.

En mars 2023, elle est grièvement blessée à Vuhledar. Fin juin de la même année, elle retourne au front.